{"id":16321,"date":"2026-01-30T09:48:13","date_gmt":"2026-01-30T08:48:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.airex.it\/?p=16321"},"modified":"2026-01-29T17:51:09","modified_gmt":"2026-01-29T16:51:09","slug":"filtri-separatori-condensa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.airex.it\/en\/filtri-separatori-condensa\/","title":{"rendered":"Filtri e separatori di condensa: l\u2019essenziale per un trattamento ottimale"},"content":{"rendered":"

Il valore dell\u2019<\/span>aria compressa<\/b> nel settore produttivo \u00e8 paragonabile a quello delle altre utenze, tanto che spesso viene identificato come il <\/span>quarto utility<\/b>. Vista la sua importanza, diventa <\/span>essenziale trattare gli impianti<\/b> in modo da garantire <\/span>efficienza<\/b> and <\/span>sicurezza<\/b>.<\/span><\/p>\n

Se consideriamo l\u2019<\/span>aria in ingresso<\/b> una sorta di materia prima, \u00e8 determinante la sua <\/span>qualit\u00e0<\/b>.<\/span>
\n<\/span>Gli elementi che consentono di <\/span>eliminare i contaminanti<\/b> presenti nell\u2019aria ambientale sono due: <\/span>filtri <\/b>and <\/span>separatori di condensa<\/b>. Grazie alla loro funzione, l\u2019aria che entra nei sistemi pneumatici risulta quindi priva di particelle di polvere o di umidit\u00e0, prevenendo minacce di compromissione degli impianti e rischi per la qualit\u00e0 del prodotto finale.<\/span><\/p>\n

Analizziamo pi\u00f9 dettagliatamente la <\/span>funzione<\/b> di questi due <\/span>dispositivi<\/b> per assicurare un <\/span>trattamento ottimale dell\u2019aria compressa <\/b>e garantire <\/span>continuit\u00e0 ed efficienza<\/b> nelle <\/span>prestazioni dei sistemi<\/b>.<\/span><\/p>\n

La qualit\u00e0 dell\u2019aria compressa e l\u2019efficienza degli impianti<\/span><\/h2>\n

L\u2019introduzione di <\/span>aria <\/b>non trattata o, pi\u00f9 frequentemente, quella di aria <\/span>non adeguatamente trattata<\/b>, <\/span>danneggia le attrezzature<\/b> usurandole pi\u00f9 velocemente e incide in modo ancor pi\u00f9 significativo sui <\/span>consumi energetici<\/b>.<\/span>
\n<\/span>L\u2019aria non trattata, infatti, \u00e8 direttamente responsabile di <\/span>perdite di sistema<\/b>, uno dei fattori chiave che causano l\u2019<\/span>inefficienza energetica<\/b>.<\/span><\/p>\n

A causa delle perdite, quindi, si produce uno <\/span>spreco energetico <\/b>che si manifesta in un generico <\/span>incremento della domanda per funzionare a regime<\/b> e in una <\/span>variazione del consumo<\/b> energetico per <\/span>compensare le cadute di pressione<\/b>.<\/span>
\n<\/span>Mantenere a valle la pressione di lavoro richiesta, quando ci sono perdite di carico, ha come conseguenza il fatto che il compressore aumenti la pressione incrementando il consumo di energia.<\/span><\/p>\n

La <\/span>scarsa qualit\u00e0 dell\u2019aria compressa<\/b>, quindi, incidendo sull\u2019efficienza degli impianti, \u00e8 una delle ragioni che portano alla <\/span>crescita della spesa energetica<\/b>.<\/span>
\n<\/span>\u00c8 possibile <\/span>migliorare il sistema di aria compressa evitando gli sprechi<\/b><\/a>, trattandosi per\u00f2 di un concorso di cause \u00e8 sempre bene <\/span>agire su pi\u00f9 fronti<\/b>.<\/span><\/p>\n

L\u2019importanza di trattare correttamente l\u2019aria<\/span><\/h2>\n

Nei circuiti pneumatici, il danno prodotto dai <\/span>contaminanti<\/b> viene amplificato dal fatto che si tratta proprio di aria che viene compressa. Ci\u00f2 significa che, nel momento in cui queste <\/span>impurit\u00e0 o sostanze<\/b> vengono introdotte negli impianti, la loro <\/span>compressione<\/b> ne <\/span>eleva la concentrazione<\/b>.<\/span>
\n<\/span>Per questo motivo il <\/span>trattamento dell\u2019aria compressa \u00e8 indispensabile <\/b>non solo sotto il profilo dell\u2019efficienza, ma anche dal punto di vista della <\/span>sicurezza<\/b> per gli impianti e gli operatori.<\/span><\/p>\n

The <\/span>fattori di contaminazione<\/b> possono dividersi in due tipologie guardando alla loro origine: gli agenti <\/span>contaminanti presenti nell\u2019aria atmosferica<\/b> e quelli <\/span>provenienti dal processo di compressione<\/b>.<\/span>
\n<\/span>Vediamoli da vicino.<\/span><\/p>\n

La qualit\u00e0 dell\u2019aria atmosferica<\/span><\/h3>\n

Pulviscolo atmosferico<\/b>, <\/span>polvere<\/b>,<\/span> sporco e particelle contaminanti<\/b> presenti nell\u2019aria sono fattori di contaminazione per cos\u00ec dire classici. Infatti in qualunque ambiente produttivo si registrano queste impurit\u00e0, senza che ci\u00f2 costituisca un problema di per s\u00e9. Gli spazi industriali, salvo le situazioni nelle quali \u00e8 necessario, non sono n\u00e9 sterili, n\u00e9 asettici.<\/span><\/p>\n

Come abbiamo descritto, \u00e8 proprio il fatto che la compressione aumenti significativamente la concentrazione degli agenti contaminanti a diventare critico. Perci\u00f2 si rende necessaria un\u2019<\/span>azione filtrante all\u2019origine<\/b> per eliminare l\u2019ingresso di queste impurit\u00e0 migliorando la qualit\u00e0 complessiva dell\u2019aria compressa.<\/span><\/p>\n

Un altro elemento che caratterizza l\u2019aria atmosferica \u00e8 l\u2019<\/span>umidit\u00e0<\/b>: nei componenti pneumatici concentrazioni particolarmente alte di umidit\u00e0 favoriscono l\u2019<\/span>accumulo di condensa<\/b> che, oltre a provocare <\/span>inefficienze<\/b>, aumenta il <\/span>rischio di danni strutturali dovuti alla corrosione<\/b>.<\/span><\/p>\n

Quando l\u2019aria contenuta nel circuito non \u00e8 secca, inoltre, la minaccia di <\/span>proliferazione di batteri e muffe<\/b> cresce, diventando un problema soprattutto in filiere nelle quali \u00e8 necessario garantire l\u2019assenza di microrganismi.<\/span><\/p>\n

I contaminanti dell\u2019aria provenienti dalla compressione<\/span><\/h3>\n

La seconda categoria di elementi che influiscono sulla qualit\u00e0 dell\u2019aria \u00e8 imputabile al processo di compressione stesso. <\/span>Residui di olio lubrificante<\/b> and <\/span>vapori oleosi <\/b>possono entrare nel flusso d\u2019aria e compromettere i circuiti e la qualit\u00e0 del prodotto finale.<\/span><\/p>\n

Allo stesso modo, l\u2019<\/span>usura delle component<\/b>i negli impianti pu\u00f2 generare <\/span>residui<\/b> che, all\u2019interno dell\u2019aria compressa, si uniscono agli altri fattori di contaminazione amplificando i rischi di guasti e riducendo la durata degli impianti.<\/span><\/p>\n

La norma ISO 8573-1<\/span><\/h3>\n

La<\/span> valutazione della qualit\u00e0 dell\u2019aria compressa <\/b>\u00e8 affidata allo <\/span>standard ISO 8573-1<\/b>, condiviso e riconosciuto a livello internazionale. Si tratta di una norma che classifica la purezza dell\u2019aria tenendo conto della concentrazione e della dimensione di tre diversi agenti contaminanti: particolato solido, acqua e olio.<\/span><\/p>\n

Per ridurre l\u2019impatto dei contaminanti e migliorare la qualit\u00e0 dell\u2019aria \u00e8 importante <\/span>mantenere il controllo sull\u2019ambiente<\/b> e dotarsi dei <\/span>componenti che possono trattare al meglio l\u2019aria<\/b>. All\u2019interno della sezione dedicata agli approfondimenti abbiamo esaminato la questione degli agenti <\/span>contaminanti nell\u2019aria compressa suggerendo le strategie per evitarli<\/b><\/a>.<\/span><\/p>\n

Il ruolo di ogni componente<\/span><\/h2>\n

Anticipare e ridurre i rischi o risolvere i problemi causati dalle impurit\u00e0 nell\u2019aria \u00e8 la funzione principale dei filtri che, assieme ai separatori di condensa, migliorano la qualit\u00e0 dell\u2019aria negli impianti.<\/span><\/p>\n

Filtri<\/span><\/h3>\n

Per <\/span>rimuovere le particelle solide presenti nell\u2019ambiente<\/b>, i filtri per l\u2019aria compressa agiscono come <\/span>depuratori<\/b> che funzionano con l\u2019aria in ingresso. La loro azione impedisce che i contaminanti entrino nel circuito ed evita anche le particelle indesiderate provenienti dalla compressione come aerosol di olio e gocce di acqua di condensa.<\/span><\/p>\n

Esistono <\/span>inoltre vari livelli di filtrazione<\/b>, i<\/span> filtri a coalescenza<\/b> sono i pi\u00f9 diffusi nel settore industriale ma vengono adottate soluzioni diverse come quelle offerte dai <\/span>filtri antiparticolato<\/b> o da quelli <\/span>a carbone attivo<\/b>.<\/span>
\n<\/span>In settori pi\u00f9 critici vengono impiegati i <\/span>filtri sterilizzanti<\/b> che assicurano l\u2019eliminazione di spore e batteri prima del punto d\u2019uso.<\/span><\/p>\n

All\u2019interno di un impianto si possono trovare <\/span>pi\u00f9 sistemi di filtrazione che massimizzano il risultato<\/b> organizzando pi\u00f9 stadi nel processo per intervenire in diversi punti.<\/span><\/p>\n

Separatori di condensa<\/span><\/h3>\n

L\u2019azione di un <\/span>separatore di condensa elimina l\u2019acqua liquida presente nel circuito<\/b> di aria compressa. Questo avviene generalmente con un processo che sfrutta la tecnologia ciclonica: facendo ruotare l\u2019aria compressa ad alta velocit\u00e0, la forza centrifuga spinge l\u2019acqua sulle pareti dove viene raccolta e separata dal flusso d\u2019aria.<\/span><\/p>\n

Un separatore di condensa \u00e8 particolarmente efficace per rimuovere acqua e aerosol mentre per <\/span>eliminare il vapore acqueo<\/b>, si utilizza un <\/span>essiccatore<\/b>. Il suo funzionamento, molto diverso da quello di un separatore di condensa, agisce abbassando il punto di rugiada.<\/span><\/p>\n

Rischi e conseguenze di una gestione inadeguata<\/span><\/h2>\n

Per assicurare <\/span>prestazioni costanti<\/b> and <\/span>adeguata efficienza<\/b> \u00e8 importante <\/span>garantire il funzionamento di un impianto pneumatico in condizioni ottimali<\/b>. Questo significa occuparsi anche della <\/span>qualit\u00e0 dell\u2019aria<\/b>: come abbiamo dimostrato, trattarla adeguatamente con filtri e separatori di condensa \u00e8 indispensabile.<\/span><\/p>\n

Analizzando pi\u00f9 nel dettaglio le <\/span>conseguenze<\/b> per un impianto in cui non si provvede adeguatamente al trattamento dell\u2019aria, si evidenziano problemi e criticit\u00e0 a pi\u00f9 livelli.<\/span>
\n<\/span>Depositi di particelle e impurit\u00e0 possono causare <\/span>occlusioni<\/b> lungo il circuito, allo stesso modo accumuli di umidit\u00e0 possono bloccare valvole o ugelli e causare <\/span>malfunzionamenti<\/b>.<\/span><\/p>\n

In generale, l\u2019aria non trattata in modo opportuno contribuisce ad <\/span>accelerare l\u2019usura dei dispositivi<\/b>.\u00a0<\/span><\/p>\n

The <\/span>rischi per la sicurezza<\/b> aumentano quando gli impianti non lavorano in condizioni ottimali.<\/span>
\n<\/span>Anche la <\/span>manutenzione riveste un ruolo primario nella sicurezza<\/b><\/a> e nella <\/span>durabilit\u00e0<\/b> di un sistema ad aria compressa e dei dispositivi che lo compongono.<\/span><\/p>\n

Applicazioni specifiche<\/b> come verniciatura o stampaggio, inoltre, richiedono una pressione determinata, in questi contesti le variazioni di pressione hanno come risultato un <\/span>possibile difetto nel prodotto finale<\/b>.<\/span>
\n<\/span>In questa circostanza si produce un <\/span>danno<\/b> che <\/span>a livello economico<\/b> raggiunge l\u2019apice: aumento nei consumi energetici, calo nell\u2019efficienza produttiva e interi lotti di prodotti non conformi allo standard.<\/span><\/p>\n

Le soluzioni Airex per un trattamento ottimale dell\u2019aria compressa<\/span><\/h2>\n

Per il trattamento della qualit\u00e0 dell\u2019aria di ogni impianto vanno considerate e valutate <\/span>variabili specifiche<\/b>. L\u2019azione combinata di <\/span>filtri<\/b>, <\/span>riduttori<\/b> and<\/span> separatori di condensa<\/b> greaser of <\/span>alta gamma<\/b> \u00e8 fondamentale ma, oltre a questo \u00e8 necessaria una <\/span>consulenza specializzata<\/b> per individuare le soluzioni pi\u00f9 indicate per ogni situazione.<\/span><\/p>\n

Airex<\/b> coniuga l\u2019<\/span>esperienza nel settore <\/b>con una <\/span>selezione di prodotti di elevata qualit\u00e0<\/b> per rispondere alle <\/span>esigenze puntuali di ogni impianto e contesto industriale<\/b>.<\/span>
\n<\/span>Tra gli <\/span>compressor accessories<\/b> dedicati al trattamento dell\u2019aria, i <\/span>filtri riduttori e i riduttori di pressione<\/b><\/a> sono dispositivi che vantano versatilit\u00e0 di utilizzo e facilit\u00e0 di montaggio.<\/span><\/p>\n

Contact us<\/b><\/a> per ricevere una <\/span>visita gratuita presso i tuoi impianti<\/b>, insieme possiamo aumentare le prestazioni del tuo impianto identificando come migliorare il trattamento della qualit\u00e0 dell\u2019aria. <\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il valore dell\u2019aria compressa nel settore produttivo \u00e8 paragonabile a quello delle altre utenze, tanto che spesso viene identificato come il quarto utility. Vista la sua importanza, diventa essenziale trattare gli impianti in modo da garantire efficienza e sicurezza. Se consideriamo l\u2019aria in ingresso una sorta di materia prima, \u00e8 determinante la sua qualit\u00e0. Gli […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":16326,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[87],"tags":[],"class_list":["post-16321","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-efficienza"],"yoast_head":"\nFiltri e separatori di condensa - Airex<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Airex chiarisce l\u2019importanza di un trattamento ottimale dell\u2019aria compressa grazie all\u2019azione di filtri regolatori e separatori di condensa.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.airex.it\/en\/filtri-separatori-condensa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Filtri e separatori di condensa - Airex\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Airex chiarisce l\u2019importanza di un trattamento ottimale dell\u2019aria compressa grazie all\u2019azione di filtri regolatori e separatori di condensa.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.airex.it\/en\/filtri-separatori-condensa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Airex\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/airexspa\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-30T08:48:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.airex.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/esterno.png\">\n<meta name=\"author\" content=\"delia.cabrelli\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"delia.cabrelli\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.airex.it\\\/en\\\/filtri-separatori-condensa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.airex.it\\\/en\\\/filtri-separatori-condensa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"delia.cabrelli\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.airex.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/63644db0745d7e83326baf54467d39a9\"},\"headline\":\"Filtri e separatori di condensa: l\u2019essenziale per un trattamento ottimale\",\"datePublished\":\"2026-01-30T08:48:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.airex.it\\\/en\\\/filtri-separatori-condensa\\\/\"},\"wordCount\":1394,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.airex.it\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.airex.it\\\/en\\\/filtri-separatori-condensa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.airex.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/filtri-separatori-condensa-1-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Efficienza\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.airex.it\\\/en\\\/filtri-separatori-condensa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.airex.it\\\/en\\\/filtri-separatori-condensa\\\/\",\"name\":\"Filtri e separatori di condensa - Airex\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.airex.it\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.airex.it\\\/en\\\/filtri-separatori-condensa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.airex.it\\\/en\\\/filtri-separatori-condensa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.airex.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/filtri-separatori-condensa-1-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-30T08:48:13+00:00\",\"description\":\"Airex chiarisce l\u2019importanza di un trattamento ottimale dell\u2019aria compressa grazie all\u2019azione di filtri regolatori e separatori di condensa.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.airex.it\\\/en\\\/filtri-separatori-condensa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.airex.it\\\/en\\\/filtri-separatori-condensa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.airex.it\\\/en\\\/filtri-separatori-condensa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.airex.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/filtri-separatori-condensa-1-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.airex.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/filtri-separatori-condensa-1-1.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.airex.it\\\/en\\\/filtri-separatori-condensa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.airex.it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Filtri e separatori di condensa: l\u2019essenziale per un trattamento ottimale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.airex.it\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.airex.it\\\/en\\\/\",\"name\":\"Airex\",\"description\":\"Raccorderia e Accessori per Aria Compressa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.airex.it\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.airex.it\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.airex.it\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Airex\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.airex.it\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.airex.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.airex.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/logo-airex.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.airex.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/logo-airex.svg\",\"width\":826,\"height\":150,\"caption\":\"Airex\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.airex.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/airexspa\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/airex-s.p.a.\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.airex.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/63644db0745d7e83326baf54467d39a9\",\"name\":\"delia.cabrelli\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.airex.it\\\/wp-content\\\/wphb-cache\\\/gravatar\\\/0a2\\\/0a2d6a2dc8b2e16a85d6fa97236b6051x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.airex.it\\\/wp-content\\\/wphb-cache\\\/gravatar\\\/0a2\\\/0a2d6a2dc8b2e16a85d6fa97236b6051x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.airex.it\\\/wp-content\\\/wphb-cache\\\/gravatar\\\/0a2\\\/0a2d6a2dc8b2e16a85d6fa97236b6051x96.jpg\",\"caption\":\"delia.cabrelli\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Filtri e separatori di condensa - Airex","description":"Airex chiarisce l\u2019importanza di un trattamento ottimale dell\u2019aria compressa grazie all\u2019azione di filtri regolatori e separatori di condensa.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.airex.it\/en\/filtri-separatori-condensa\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Filtri e separatori di condensa - Airex","og_description":"Airex chiarisce l\u2019importanza di un trattamento ottimale dell\u2019aria compressa grazie all\u2019azione di filtri regolatori e separatori di condensa.","og_url":"https:\/\/www.airex.it\/en\/filtri-separatori-condensa\/","og_site_name":"Airex","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/airexspa\/","article_published_time":"2026-01-30T08:48:13+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/www.airex.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/filtri-separatori-condensa-1-1.png","type":"image\/png"}],"author":"delia.cabrelli","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"delia.cabrelli","Estimated reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.airex.it\/en\/filtri-separatori-condensa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.airex.it\/en\/filtri-separatori-condensa\/"},"author":{"name":"delia.cabrelli","@id":"https:\/\/www.airex.it\/en\/#\/schema\/person\/63644db0745d7e83326baf54467d39a9"},"headline":"Filtri e separatori di condensa: l\u2019essenziale per un trattamento ottimale","datePublished":"2026-01-30T08:48:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.airex.it\/en\/filtri-separatori-condensa\/"},"wordCount":1394,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.airex.it\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.airex.it\/en\/filtri-separatori-condensa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.airex.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/filtri-separatori-condensa-1-1.jpg","articleSection":["Efficienza"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.airex.it\/en\/filtri-separatori-condensa\/","url":"https:\/\/www.airex.it\/en\/filtri-separatori-condensa\/","name":"Filtri e separatori di condensa - Airex","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.airex.it\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.airex.it\/en\/filtri-separatori-condensa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.airex.it\/en\/filtri-separatori-condensa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.airex.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/filtri-separatori-condensa-1-1.jpg","datePublished":"2026-01-30T08:48:13+00:00","description":"Airex chiarisce l\u2019importanza di un trattamento ottimale dell\u2019aria compressa grazie all\u2019azione di filtri regolatori e separatori di condensa.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.airex.it\/en\/filtri-separatori-condensa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.airex.it\/en\/filtri-separatori-condensa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.airex.it\/en\/filtri-separatori-condensa\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.airex.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/filtri-separatori-condensa-1-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.airex.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/filtri-separatori-condensa-1-1.jpg","width":1200,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.airex.it\/en\/filtri-separatori-condensa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.airex.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Filtri e separatori di condensa: l\u2019essenziale per un trattamento ottimale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.airex.it\/en\/#website","url":"https:\/\/www.airex.it\/en\/","name":"Airex","description":"Raccorderia e Accessori per Aria Compressa","publisher":{"@id":"https:\/\/www.airex.it\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.airex.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.airex.it\/en\/#organization","name":"Airex","url":"https:\/\/www.airex.it\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.airex.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.airex.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/logo-airex.svg","contentUrl":"https:\/\/www.airex.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/logo-airex.svg","width":826,"height":150,"caption":"Airex"},"image":{"@id":"https:\/\/www.airex.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/airexspa\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/airex-s.p.a.\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.airex.it\/en\/#\/schema\/person\/63644db0745d7e83326baf54467d39a9","name":"delia.cabrelli","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.airex.it\/wp-content\/wphb-cache\/gravatar\/0a2\/0a2d6a2dc8b2e16a85d6fa97236b6051x96.jpg","url":"https:\/\/www.airex.it\/wp-content\/wphb-cache\/gravatar\/0a2\/0a2d6a2dc8b2e16a85d6fa97236b6051x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.airex.it\/wp-content\/wphb-cache\/gravatar\/0a2\/0a2d6a2dc8b2e16a85d6fa97236b6051x96.jpg","caption":"delia.cabrelli"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.airex.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16321","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.airex.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.airex.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.airex.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.airex.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16321"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.airex.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16321\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.airex.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16326"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.airex.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16321"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.airex.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16321"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.airex.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}